KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁR KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG
TERMÉKEK KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Ezen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az Eladó és a Vevő közötti, az Eladó Termékeinek (a továbbiakban: Termékek) értékesítése céljából létrejövő szerződéses kapcsolatainak alapvető feltételeit tartalmazó dokumentum, amely az egyedi szerződés (a továbbiakban: Egyedi Szerződés) elválaszthatatlan részét képezi. Ezen ÁSZF a Vevő által az Eladótól megrendelendő Termékekre vonatkozó valamennyi megrendelés tekintetében irányadó.
Az ÁSZF-től való eltérés csak a Felek kifejezett, erre irányuló akaratával és kizárólag írásbeli formában érvényes.
Az Egyedi Szerződés aláírásával a Vevő kifejezetten elismeri, hogy ezen ÁSZF-et áttanulmányozta és annak teljes tartalmát magára nézve kötelezőnek fogadja el, továbbá kijelenti, hogy a Ptk. 6:78. § (2) bekezdése alapján az ÁSZF nem tartalmaz olyan feltételeket, amelyek a szokásos szerződési gyakorlattól, valamint a szerződésre vonatkozó rendelkezésektől lényegesen vagy a felek között korábban alkalmazott szerződés valamely kikötésétől eltérnek.
Ezen ÁSZF, és az Egyedi Szerződés együtt képezik a felek közötti, az adott Termékek megrendelésére és értékesítésére vonatkozó teljes megállapodást.
Az Egyedi Szerződésben nem rendezett kérdések tekintetében az ÁSZF-ben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.
Amennyiben eltérés mutatkozik ezen ÁSZF és az Egyedi Szerződés között, az Egyedi Szerződésben foglaltak az irányadóak.
Ezen ÁSZF rendelkezéseit a 2020. október 1. napja után létrejött ügyletekre kell alkalmazni.
2. EGYEDI SZERZŐDÉS
A Vevő a Termékeket faxon, elektronikus levélben vagy postai úton küldött ajánlatkérésben rendelheti meg az Eladótól.
A Vevőtől érkezett árajánlat kérés alapján az Eladó írásban tételes árajánlatot juttat el a Vevőhöz faxon, elektronikus levélben vagy postai úton, amelyben megjelöli az ajánlati kötöttség időtartamát.
Amennyiben a tételes árajánlat nem rendelkezik az ajánlati kötöttség időtartamáról, akkor úgy kell tekinteni, hogy az ajánlati kötöttség időtartama a tételes árajánlat kézhezvételét követő harminc (30) naptári nap.
A Vevő a részére megküldött árajánlatot írásbeli megrendeléssel, és cégszerűen aláírva jogosult - faxon, elektronikus levélben vagy postai küldeményben - elfogadni a tételes árajánlatban Eladó által meghatározott ajánlati kötöttség lejártáig, az ajánlatban foglaltakkal mindenben megegyező tartalommal.
Ha a Vevő az árajánlat tartalma szerint rendeli meg a Termékeket az Eladótól, akkor az írásbeli megrendelés Eladó által történő kézhezvételével - a kézhezvétel napján - létrejön a felek között az Egyedi Szerződés.
Amennyiben Vevő az ajánlati kötöttség lejártát követően juttatja el a megrendelést Eladónak, akkor Eladó mentesül az ajánlati kötöttsége alól, és a megrendelés kizárólag Eladó külön, írásbeli elfogadása (visszaigazolás) útján válik kötelező érvényűvé.
Az ajánlattól eltérő tartalmú megrendelés új ajánlatkérésnek minősül, ilyen esetben az Eladó új ajánlatot ad a Vevő részére. A Vevő az új ajánlat kézhezvételét követően a Termékeket az ÁSZF fentiekben meghatározott rendelkezései szerint jogosult megrendelni.
3. ÁRAK, FIZETÉSI FELTÉTELEK ÉS BESZÁMÍTÁS
Az árak tartalmazzák a szállítás - ide nem értve az Egyedi Szerződésben meghatározott teljesítési helytől eltérő szállítási címen történő átadás esetleges többletköltségeit - és a csomagolás díját, kivéve, ha a felek az Egyedi Szerződésben ettől eltérően állapodtak meg.
Az árak nettó árak, a mindenkor hatályos általános forgalmi adót nem tartalmazzák.
A fizetéseket az Eladó által az Egyedi Szerződésben meghatározott pénznemben és módon köteles a Vevő teljesíteni. A pénzügyi teljesítés banki költségei a Vevőt terhelik, azok áthárítására nem jogosult.
A Vevő késedelmes fizetés esetén a mindenkori törvényes mértékű késedelmi kamattal növelt összegű árat tartozik megfizetni.
Az Eladó a hatályos jogszabályok szerinti behajtási költségátalány érvényesítésére jogosult.
A Vevő tudomásul veszi, hogy az Eladó a követelései biztosítására hitelbiztosítót vehet igénybe. Erről a Vevőt a részére küldött ajánlatban tájékoztatja. A Vevő a megrendeléssel egyidejűleg kötelezi magát arra, hogy a hitelminősítéshez szükséges adatokat a hitelbiztosító részére megadja.
A Vevő az Eladóval szembeni kötelezettségébe csak lejárt és az Eladó által nem vitatott vagy jogerős bírósági ítélettel megállapított követeléseket számíthatja be.
4. TULAJDONJOG FENNTARTÁSA, KÁRVESZÉLY ÁTSZÁLLÁSA
Az Eladó a tulajdonjogát mindaddig fenntartja az értékesített Termékekre, ameddig a Vevő az Eladót a vonatkozó Egyedi Szerződésből és ezen ÁSZF-ből származó valamennyi igény tekintetében ki nem elégítette.
A tulajdonjog fenntartása alatt a Vevő a Terméket nem zálogosíthatja el, illetve más módon biztosítékul nem kötheti le, nem terhelheti meg. A vevő a vele szemben indult bármely eljárás során, - ide értve a csőd-, felszámolási-, kényszertörlési-, végrehajtási eljárást - köteles gondoskodni arról, hogy az Eladó tulajdonjoga ne sérüljön és köteles az eljáró szervet tájékoztatni arról, hogy a Termék tulajdonjoga az Eladót illeti meg.
A tulajdonjog fenntartással érintett Termékek harmadik fél számára csak készpénz ellenében értékesíthetőek vagy ha a tulajdonjog kizárólag akkor kerül átruházásra, ha a viszonteladó az Eladó javára a fizetést teljesíti vagy a viszonteladó a Termékek vételárát az Eladóra engedményezi.
A tulajdonjog fenntartással érintett Termékek esetleges beépítése esetén - a Termékek vételárának erejéig - az Eladónak tulajdonjoga keletkezik a beépítéssel előállott dologra. Az Eladót - kártérítési kötelezettség nélkül - megilleti továbbá az a jog, hogy visszavétel esetén a már beépített terméket kiszerelje, függetlenül a Termék szerelésének módjától és az üzemelés megkezdésétől.
A Vevő köteles haladéktalanul tájékoztatni az Eladót, ha a Termékeket lefoglalják, vagy harmadik személy részéről bármely beavatkozás történik.
Ha a Vevő a fentiekben leírt kötelezettségét megszegi vagy fizetési késedelembe esik, az Eladó jogosult az adott Egyedi Szerződéstől elállni, vagy azt azonnali hatályú felmondással felmondani, és a Terméket visszaszállítani, amennyiben a Vevő ezen kötelezettségeinek az Eladó által a szerződésszegés orvoslására meghatározott ésszerű határidőn belül sem tesz eleget.
A Vevő köteles a Terméket visszaadni és az Eladó ténylegesen felmerült többletköltségeit az Eladónak megtéríteni.
A Vevő tudomásul veszi, hogy az elvitel jogának gyakorlása miatt birtokvédelem nem illeti meg.
A kárveszély a Termékek Vevő részére, Vevő általi szállítás esetén a Fuvarozó részére történő átadással száll át a Vevőre.
5. SZÁLLÍTÁSOK HATÁRIDEJE, KÉSEDELEM
A szállítási határidőkre az Egyedi Szerződésben foglaltak az irányadóak. A Vevő közbenső szolgáltatási kötelezettségének, fizetési és egyéb kötelezettségei teljesítésének késedelmével a szállítási határidők automatikusan meghosszabbodnak.
A határidő teljesítettnek tekintendő, amikor a Terméket az Eladó az Egyedi Szerződésben kikötött időpontban és az Egyedi Szerződésben megadott teljesítési helyen a Vevőnek átadta. A határidő teljesítettnek tekintendő akkor is, ha a Termék határidőn belüli készre jelentése esetén a Vevő az átvétellel késedelembe esik vagy a rendeltetésszerű használatot nem akadályozó hiba miatt az átvételt megtagadja (továbbiakban: Átvételi Késedelem).
Átvételi késedelem esetén az Eladót - választása szerint - az alábbi jogok illetik meg:
- a Terméket minden megkezdett hónapra az át nem vett Termék bruttó ára 0,5%-ának megfelelő raktározási díj ellenében felelős őrzésbe veszi;
- a Terméket - a Vevő eredménytelen felszólítását követően - harmadik fél részére értékesítheti és felszámíthatja az értékesítéssel összefüggésben felmerült költségeit, amennyiben a befolyt vételár az Egyedi Szerződésben kikötött árat és az értékesítés költségeit nem fedezi, a különbözetet kártérítésként követelheti a Vevőtől;
- késedelmi kötbért követelhet a késedelem minden megkezdett napja után, melynek napi tétele a nettó vételár 0,5%-a, maximum a nettó vételár 10%-a;
- 30 napot meghaladó késedelem esetén a Terméket átadottnak tekintheti, és a Termék vételárát követelheti a kiállított számla ellenében.
Ha az Eladó az érdekkörében felmerülő okból késve teljesít, köteles a Vevőt a teljesítési határidő lejárta előtt erről értesíteni, megjelölve a késedelem okát és várható időtartamát, ezzel egyidejűleg köteles póthatáridőt vállalni.
A Vevő a póthatáridő lejártát követő naptól a késedelem minden befejezett napja után, késedelmi kötbért követelhet, melynek napi összege megegyezik a Termékek késedelemmel érintett és ezért használatba nem vehető része nettó árának 0,5%-val, azzal, hogy a kötbér maximális összege a késedelemben lévő Termékek nettó árának 10%-át nem haladhatja meg.
6. TELJESÍTÉS
A teljesítés helye az Egyedi Szerződésben kerül meghatározásra.
Amennyiben az Egyedi Szerződés szerint a teljesítés helye a Vevő telephelye, az átvétel feltételeit (munkavégzésre alkalmas állapot, átvevő személy, technikai feltételek) a Vevőnek biztosítania kell.
Az Eladó a Termék átadását - a Vevő költségére - a feltételek megfelelő biztosításáig megtagadhatja.
Amennyiben a szerződés teljesítése érdekében a Felek útdíjköteles gépjárművel közúti fuvarozással járó termékértékesítést végeznek, az Eladó a Vevő adatszolgáltatása alapján köteles eleget tenni az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. tv. 113. §-a szerinti regisztrációs kötelezettségének.
A késedelmes, hibás vagy hiányos adatszolgáltatásból eredő, Eladót terhelő bírság vagy egyéb kár összegét a Vevő köteles megtéríteni az Eladó részére.
A regisztráció elmaradása miatt követelést csak akkor támaszthat a Vevő az Eladóval szemben, ha a regisztrációra az Eladó érdekkörében felmerülő okból nem kerül sor.
A Termék átadásával egyidejűleg az Eladó a Termék használatához, üzemeltetéséhez szükséges dokumentációt is köteles átadni.
A teljesítés tényét a Vevő írásban köteles igazolni az Eladó felé.
Egyedi Termék szállítása esetén a Vevő az átadás-átvételt követően haladéktalanul köteles a minőségi és mennyiségi ellenőrzést elvégezni.
7. MINŐSÉGI HIBA, FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
Az Eladó a minőségi hibákért – amennyiben a hibák a kárveszély átszállásakor már bizonyíthatóan léteztek - felelősséggel tartozik a 2013. évi V. tv. (Ptk.) hibás teljesítésre vonatkozó szabályai szerint, az alábbi eltéréssel:
A kijavításra, illetve kicserélésre irányuló követelések elévülése a Ptk-ban meghatározott elévülés kezdetétől számított hat hónap, és hasonlóképpen ugyanez a szabály vonatkozik az elállásra és az árleszállításra is. Nem alkalmazható ez a szabály, ha valamely jogszabály hosszabb kötelező alkalmassági időtartamot ír elő valamely Termék vonatkozásában.
A Vevő köteles a hibát haladéktalanul írásban jelezni az Eladó részére.
Az Eladó köteles a hibás Termékeket ésszerű időn belül kijavítani vagy kicserélni.
A megállapodott minőségtől való jelentéktelen eltérés, a természetes elhasználódás, illetve károsodás esetén a Vevő nem támaszthat igényt a hibára hivatkozva.
Nem érvényesíthető szavatossági igény a kárveszély viselés átszállását követően szándékos, vagy gondatlan kezelésből, túlzott terhelésből, nem megfelelő eszköz használatából, hibás kezelésből származó hibák miatt, illetve ezen ÁSZF-ben és/vagy a vonatkozó Egyedi Szerződésben nem feltételezett külső behatásokra hivatkozva.
A Vevő, illetve harmadik felek által végrehajtott nem megfelelő módosítások vagy javítások és azok következményei tekintetében a hibák miatti igényérvényesítés lehetősége szintén kizárt.
Az Eladó felelősséggel tartozik a késedelmes vagy hibás teljesítése miatt a Vevőnek okozott kárért.
Minden esetben kizárt az Eladó felelőssége a közvetett kárért, így különösen az elmaradt haszonért és termeléskiesésért.
A felelősség az Egyedi Szerződéssel érintett valamennyi káresemény vonatkozásában a károkozással érintett Egyedi Szerződés összegére korlátozódik.
A kártérítés mértékének korlátozása nem vonatkozik a rosszhiszeműen eltitkolt hibákra, továbbá az Eladó által szándékos vagy súlyos gondatlanságból vagy bűncselekménnyel okozott károkra, illetve életben, testi épségben vagy egészségben okozott károkra.
Az ÁSZF ezen 7. pontjában meghatározott igényeken kívül minden egyéb Vevői igény, vagy az Egyedi Szerződés, illetve ezen ÁSZF megszegéséből eredő további igény érvényesítése kizárt, kivéve, ha a kártérítési felelősség kizárását jogszabály tiltja.
8. JÓTÁLLÁS
Az Eladó - amennyiben az Egyedi Szerződés eltérően nem rendelkezik - az általa gyártott termékekre az Egyedi Szerződésben meghatározott időtartamú jótállást vállal, melynek kezdő időpontja a Termék átadásának napja.
Az Eladó a jótállási kötelezettségét elsősorban javítással, nem javítható hiba vagy a javítás eredménytelensége esetén cserével teljesíti.
Az Eladó mentesül a jótállási kötelezettség alól, amennyiben bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.
A felek a Ptk. 6:163. § (5) bekezdésétől eltérően kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben a Termék valamely alkatrésze vagy tartozéka kijavításra vagy kicserélésre kerül a jótállási idő alatt, úgy a kijavított vagy kicserélt tartozékra vagy alkatrészre az eredeti jótállási időből még hátralévő időtartam képezi a jótállási időtartamot.
A jótállási igény érvényesítésére egyebekben ezen ÁSZF 7. pontjában rögzített szabályokat kell alkalmazni.
9. VIS MAIOR
Ha az Egyedi Szerződésben foglalt határidőket a Felek a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény (vis maior) bekövetkezése miatt nem tartják be, akkor a határidők az akadályoztatás és az annak helyreállításához szükséges idő időtartamával meghosszabbodnak.
Vis maiornak tekintendő különösen, de nem kizárólagosan: mozgósítás, háború, felkelés, sztrájk, vesztegzár, embargó, szabotázs, tengeri-, légi katasztrófák, járvány, rendkívüli természeti körülmények, mint árvíz, tűzvész, földrengés.
A fenti események bekövetkezéséről a másik szerződő felet írásban haladéktalanul értesíteni kell.
Amennyiben bármely szerződő fél vis maior miatt 30 napot meghaladó időre akadályoztatva van a szerződés teljesítésében, jogosult az Egyedi Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ez esetben a Felek az addigi teljesítéseket kötelesek elszámolni és további anyagi jogkövetkezmények nélkül mentesülnek a szerződéses kötelezettségeik jövőbeni teljesítése alól.
10. A TELJESÍTÉS LEHETETLENÜLÉSE, A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
A szállítás lehetetlenülése esetén Vevő jogosult az ebből eredő kárának megtérítését követelni, kivéve, ha a lehetetlenülésért nem az Eladó a felelős.
A Vevő kártérítési igénye a lehetetlenüléssel érintett Termék nettó értékének 10%-ában korlátozott. A kártérítésre egyebekben ezen ÁSZF 7. pontjában foglaltak irányadóak.
A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy amennyiben az Egyedi Szerződés megkötését követően olyan előre nem látható esemény következik be, amely lényegében megváltoztatja a Termék értékét vagy tartalmát, vagy amely jelentős hatással van az Eladó üzleti tevékenységére, akkor a vonatkozó Egyedi Szerződést az ésszerűség és a jóhiszeműség szabályai figyelembevételével módosítják.
Amennyiben ez gazdasági okok miatt nem várható el az Eladótól, akkor az Eladó jogosult az adott Egyedi Szerződéstől - kártérítési kötelezettség nélkül - elállni. Az indoklással ellátott elállást írásban kell közölni a Vevővel a szállítási határidő lejárta előtt.
11. ELÁLLÁS
A Vevő az alábbi átalánykártérítés megfizetése esetén egyoldalú írásos nyilatkozattal elállhat az Egyedi Szerződéstől:
- 0 – 15 nappal az Egyedi Szerződés létrejöttét követően, az Egyedi Szerződésben kikötött nettó vételár 10%-a;
- az Egyedi Szerződés megkötését követő 16. naptól az Egyedi Szerződésben kikötött nettó vételár 25%-a.
12. AZONNALI HATÁLYÚ FELMONDÁS
Az Eladó az alábbi feltételek bármelyikének bekövetkezése esetén, a felmondásra okot adó körülmény írásbeli közlésével - kártérítési kötelezettség nélkül - azonnali hatállyal felmondhatja az Egyedi Szerződést:
- a Vevő az Egyedi Szerződés és vagy az ÁSZF bármely lényeges feltételét megszegi és a szerződésszerű helyzetet írásbeli felszólítás ellenére, a felszólításban közölt határidőre nem állítja helyre;
- a Vevő fizetésképtelenné válik, ellene csőd-, felszámolási-, kényszertörlési-, végrehajtási eljárás indul vagy folyik;
- a Vevő az előleg fizetési kötelezettségének nem tesz eleget;
- a Vevő felfüggeszti vagy megszünteti az üzleti tevékenységét;
- a Vevő adószámát az adóhatóság felfüggeszti;
- a Vevő az Eladó jogos érdekeit vagy jó hírnevét sértő, illetve veszélyeztető magatartást tanúsít.
Amennyiben a Termék az azonnali hatályú felmondás gyakorlása előtt már leszállításra került, de a vevő a vételárat még nem fizette meg, a vételár azonnal lejárttá válik.
A Vevő abban az esetben jogosult - kártérítési kötelezettség nélkül - azonnali hatállyal felmondani az Egyedi Szerződést, amennyiben az Eladó Egyedi Szerződés és/vagy az ÁSZF bármely lényeges feltételét megszegi és nem tesz meg minden ésszerű lépést a szerződésszegés orvoslása érdekében a Vevő erre vonatkozó értesítése ellenére, az értesítés kézhezvételét követő 15 napon belül.
13. BIZALMAS INFORMÁCIÓK
Minden információt, dokumentumot, adatot és anyagot, melyeket az Egyedi Szerződés teljesítése során az Eladó a Vevő rendelkezésére bocsát, bizalmas információnak kell tekinteni, kivéve, ha azok közérdekűek vagy köztudomásúak.
A Vevő a bizalmas információt köteles az üzleti titokra vonatkozó 2018. évi LIV. törvény szerint kezelni. Kizárólag az Egyedi Szerződés teljesítése érdekében használhatja fel, azt az Eladó kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül nem módosíthatja, nem fejlesztheti tovább, nem közölheti illetéktelen harmadik személy felé.
A bizalmas információra vonatkozó fenti kötelezettségek az Egyedi Szerződés megszűnését követően is, időbeli korlátozás nélkül kötelezik a Vevőt.
14. ÉRTESÍTÉS, ÍRÁSBELI NYILATKOZATOK
A felek minden értesítést írásban kötelesek közölni egymással faxon, elektronikus levélben vagy tértivevény különszolgáltatással feladott postai küldeményben. A faxon vagy elektronikus levélben küldött értesítést minden esetben kézbesítettnek kell tekinteni, amennyiben a kézbesítés sikertelenségéről nem érkezik rendszerüzenet.
A postai küldeményt az alábbi esetekben kell kézbesítettnek tekinteni:
- a címzett vagy átvételre jogosult megbízottja a küldemény átvételét megtagadta vagy
- a címzett cégnyilvántartásban szereplő székhelyén a címzett ismeretlen, illetve onnan elköltözött, ezért a kézbesítés meghiúsult, a kézbesítés megkísérlésének napján;
- egyéb esetekben az eredménytelen kézbesítési kísérlet napját és az értesítés elhelyezésének napját követő 5. munkanapon.
15. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG
Amennyiben ezen ÁSZF és/vagy az Egyedi Szerződés egyes részei, illetve bizonyos pontjai érvénytelennek, illetve kikényszeríthetetlennek minősülnének, az nem jelenti az ÁSZF és/vagy az Egyedi Szerződés egészének érvénytelenségét.
Az érvénytelen vagy kikényszeríthetetlen részt olyan érvényes és kikényszeríthető rendelkezéssel kell pótolni, amely megfelel a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek és nem ellentétes a felek eredeti szerződési szándékával.
16. VITARENDEZÉS HELYE ÉS ALKALMAZANDÓ JOG
A Felek ezen ÁSZF-fel kapcsolatos jogvitáikat megkísérlik békés úton rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy felek a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvényben meghatározott hatásköri és illetékességi szabályok szerinti bírósághoz fordulnak.
Ezen ÁSZF-re, illetve az annak alapján kötött Egyedi Szerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései irányadóak.
17. ADATVÉDELEM
Eladó rögzíti, hogy az Egyedi Szerződés megkötése és teljesítése során a Vevő Egyedi Szerződéssel összefüggésben az Eladó tudomására jutott közreműködők (cégképviselők, kapcsolattartók, ügyintézők) személyes adatait a szerződésből eredő jogok és kötelezettségek gyakorlása, kapcsolattartás, a szerződés kezelése, a dokumentumok nyilvántartása és a számlakezelés, üzleti partnerek elérhetőségének nyilvántartása, az Eladó jogos igényeinek érvényesítése céljából „szerződés teljesítése” jogcímén - a hatályos magyar és európai uniós jogszabályokkal összhangban - kezeli.
Az adatkezelés jogalapja az Eladó és a Vevő jogos érdeke, ami az Egyedi szerződés hatálya alatt annak teljesítéséhez, ezt követően az elévülési időn belül a jogos igények érvényesítéséhez szükséges adatkezelés.
Az Egyedi Szerződésből eredő igények érvényesítése érdekében a kezelt adatokat az Eladó jogosult követeléskezelő (behajtó cég vagy jogi képviselő) részére átadni, akik ekörben adatkezelőnek minősülnek a fenti rendelkezések betartása mellett.
Az adatkezelés időtartama jogszabály eltérő rendelkezése hiányában: az Egyedi szerződés megszűnését követő 5 év. Ezen időszak lejártát követően a személyes adatok törlésre kerülnek.